Mais de 100 artistas - principalmente diretores, roteiristas e atores de diferentes nacionalidades - enviaram uma mensagem de protesto ao Festival Internacional de Programas Audiovisuais, atualmente realizado na cidade francesa de Biarritz, denunciando a hospedagem da entidade de ocupação israelense como convidada de honra

 

A administração do festival decidiu no domingo destacar o negócio de televisão e cinema israelense sob o título "Olho em Israel" em coordenação e parceria oficial com o governo israelense e sua embaixada em Paris.

 

Os artistas assinaram uma carta aberta, liderada pelos diretores britânicos Ken Loach e Mike Lee, o finlandês Akki Kursemki e o suíço Nicolas Vladimov, bem como por artistas bem conhecidos como Elia Suleiman, Michel Khleifi, Ann Marie Jacir, Peter Kismanski e Serge Lalu.

 

Os participantes expressaram preocupação com "as verdadeiras intenções por trás da parceria do festival com Israel, já que o mundo pretende comemorar o 70º aniversário da expulsão dos palestinos de suas terras''.

 

A petição também condenou a "cooperação do festival com o estado de ocupação e o governo mais racista na história de Israel desde a sua criação devido à sua prática de operações de limpeza e assentamento étnico e ao deslocamento do povo palestino e ao confisco e roubo de seu território''.

 

Os artistas que contataram a administração do festival exigiram que "rompessem sua parceria com o governo israelense''.

 

Polindo o rosto de ''Israel''

O diretor do suíço "Nicolas Wadimov" que a cooperação do festival com a ocupação israelense "é um vício para um governo racista e fascista, que busca o governo de Netanyahu para polir sua imagem depois que revelou ao mundo por causa de crimes contra o povo palestino e continuou a derrotar todas as resoluções internacionais.

 

No mesmo contexto, o diretor francês, "Ivan Sevan", condenou a administração do festival a cooperar e coordenar com o Estado da Palestina ocupada.

 

Em uma declaração à Al Jazeera Net, Sevan disse: "Os filmes israelenses apresentados no festival são" apenas uma propaganda destinada a enganar a opinião pública ocidental sobre as graves violações dos palestinos e os assentamentos e desapropriação de suas terras.

 

Reconhecimento de erro

O Festival Internacional de Programas Audiovisuais apresentou um polêmico filme israelense intitulado "Nacionalismo", que conta uma história verdadeira de um jovem franco-israelense que acredita na ideologia sionista travando uma guerra eletrônica contra todas as pessoas e movimentos que ele considera ''anti-semitas'' na França.

 

No entanto, a história do filme é diferente do fato de que o herói do filme é de fato um fraudador e um criminoso emitiu um mandado de prisão internacional, mas as autoridades de ocupação se recusam a entregá-lo ao judiciário francês.

 

Este aspecto da história está completamente ausente no filme, mas o jovem Elk aparece como um herói que procura server a defender ''Israel''.

 

Em face da grande controvérsia levantada por "Al Watani", a administração do festival admitiu o erro e emitiu uma declaração explicative.

 

"A administração decidiu corrigir o erro reescrevendo o resumo do filme, incluindo a informação sobre o herói do filme, especialmente os relativos a atos criminosos e a emissão de um mandado de prisão internacional contra ele", disse a porta-voz da imprensa, Brigitte Portier.

 

O funcionário da mídia explicou que foi decidido organizar um simpósio na presença do público após cada exibição do filme "Nacional", para destacar os aspectos da história, não abordou o diretor real do filme.

 

Fonte: Al Jazeera

Tradução: IBRASPAL