Artigo importante do famoso cirurgião britânico Terence English, o primeiro a implantar o coração na Grã-Bretanha, sobre o bloqueio israelense da Faixa de Gaza e suas implicações para o setor da saúde

Ele atuou como presidente do Royal College of Surgeons e da British Medical Association, e como mestre do St Catharine's College, Cambridge. Em 1991, foi reconhecido por suas realizações cirúrgicas.

Então, quando se aposentou há 20 anos, carregado de honras, tinha todo o direito de descansar e se dedicar à jardinagem em sua casa em Oxford. Em vez disso, Terence English foi para Gaza.

Terence English, fotografada em 2019 para marcar o 40º aniversário de sua inovadora cirurgia de transplante de coração em Cambridge (NHS Royal Papworth Hospital)

Ele se envolveu no estabelecimento de programas de treinamento em atendimento primário a trauma para médicos palestinos. Desde então, ele e seus colegas cirurgiões ajudaram a estabelecer vários projetos médicos e a treinar médicos locais.

Um dos mais importantes desses projetos ajudou centenas de pessoas que precisavam de cirurgias complexas de reconstrução de membros.

Muitos desses pacientes eram adolescentes e jovens que foram baleados nas pernas pelas forças de segurança israelenses ao participarem dos protestos da Grande Marcha do Retorno na cerca perimetral que atinge os dois milhões de habitantes de Gaza.

Pelo menos 190 pessoas foram mortas a tiros durante meses de protestos semanais, incluindo, pelo menos, 68 em 14 de maio de 2018, quando milhares de pessoas em Gaza protestaram contra a abertura da embaixada dos EUA em Jerusalém.

No segundo aniversário do início desses protestos, e com a situação em Gaza mais desesperadora do que nunca e complicada pela propagação da pandemia de coronavírus, o inglês, agora com 87 anos, decidiu se pronunciar pela primeira vez.

O cirurgião britânico está suficientemente bem conectado para ter tido a chance de expressar suas preocupações em particular com altos ministros do governo do Reino Unido nos últimos anos. No entanto, nada resultou de seus esforços, disse ele.

"Gaza agora apresenta uma crise humanitária crítica", disse English ao Middle East Eye.

As marchas em Gaza começaram em 30 de março de 2018, quando Ahmed Abu Artema, jornalista palestino, pediu aos refugiados palestinos que se reunissem pacificamente perto da cerca para exigir o direito de retornar às terras de onde foram forçados a fugir ou que expulsos durante os eventos, o que acabou levando à criação de Israel em 1948.

A resposta israelense foi violenta. "Quando os protestos na cerca começaram, rapidamente houve um número enorme de feridos", lembrou English.

“Adolescentes e jovens estavam sendo baleados na área dos joelhos por atiradores israelenses do outro lado da cerca usando balas de alta velocidade. ”. Descreve ferimentos horríveis envolvendo ossos e tecidos esmagados. Outros foram mortos.

Israel usou como desculpa que estava protegendo a cerca de manifestantes violentos e militantes. English diz que as pessoas que ele ajudou foram manifestantes irritados, mas pacíficos.

"A manifestação deveria ocorrer em toda a Cisjordânia e Gaza para protestar pelo direito de retornar, uma necessidade particularmente aguda em Gaza", disse ele. "Agora, um grande número de palestinos foi desativado."

Para aqueles que são operados com sucesso, pode levar até seis meses antes que eles possam voltar a andar e haja uma longa lista de espera.

Mas muitos não têm a mesma sorte. "Houve outros casos em que a única maneira de evitar meses de miséria era realizar uma amputação", disse English.

É difícil saber exatamente quantas ainda precisam de cirurgia, mas as estimativas são de que 500 dessas operações complexas foram realizadas, porém ainda têm mais 700 pessoas ainda aguardando tratamento.

Trata-se de uma conquista extraordinária, dado o estado dos serviços de saúde em Gaza.

English disse: “O primeiro problema é o bloqueio, o que dificulta o fornecimento dos recursos médicos necessários. A outra questão é que o conflito destruiu grande parte da infraestrutura. Os geradores de hospitais não são confiáveis, grande parte da água não é potável e os suprimentos médicos são escassos. ”

Há alguns anos, English se lembra de conversar com o dr. Yousef Abu Reesh, vice-ministro da Saúde de Gaza, sobre sérias lacunas na assistência médica que precisavam ser resolvidas. Reesh riu e respondeu: "Tudo precisa ser resolvido!"

O bloqueio de Gaza por Israel existe desde que o Hamas assumiu o controle em 2007, após vencer as eleições legislativas e depois de expulsar o Fatah do presidente da Autoridade Palestina Mahmoud Abbas do enclave costeiro após violentos confrontos entre os partidos rivais.

Agora, o inglês acredita que a ameaça do coronavírus, com vários casos já registrados no território, torna a necessidade de suspender o bloqueio ainda mais urgente.

"Densamente povoado em uma faixa estreita de terra e com um serviço de saúde já sob grande tensão, há temores de que o vírus seja impossível de controlar e tenha efeitos catastróficos", disse ele.

“O povo de Gaza é muito mais vulnerável. Eles vivem em condições muito movimentadas e não há como se auto-isolar efetivamente. ”

English acredita que o governo britânico tem a obrigação de fazer mais pelos palestinos, por causa de sua responsabilidade histórica pela Declaração de Balfour de 1917, na qual se comprometeu a apoiar a criação de uma pátria judaica na Palestina.

“A última frase da Declaração de Balfour deixa claro que o fornecimento de um lar nacional para judeus na Palestina não deve 'prejudicar os direitos civis e religiosos das comunidades não-judias existentes na Palestina'. Claramente não é isso que aconteceu.

"Estou triste que a Grã-Bretanha não tenha feito mais para honrar suas responsabilidades pelos palestinos."

Sua mensagem é clara: “Temos que pressionar nossos parlamentares a apoiar o povo de Gaza. A Grã-Bretanha deve assumir a responsabilidade.

Uma maneira pela qual English acredita que o governo britânico poderia ajudar é conversando com o Hamas com o objetivo de reconstruir uma liderança unida capaz de representar todos os palestinos em negociações apoiadas internacionalmente com Israel.

"É do interesse de ambos os povos e de nós mesmos, romper o ciclo de conflitos e sofrimentos que testemunhamos nos últimos 50 anos", afirmou o cirurgião.

Tal medida exigiria coragem diplomática e política, já que a ala militar do Hamas é considerada como uma organização terrorista e proibida no Reino Unido desde 2001.

O governo britânico descreve sua política em relação à Palestina como sendo o estabelecimento de "uma paz justa entre um Estado Palestino democrático e estável e Israel, com base nas fronteiras de 1967, encerrando a ocupação por acordo".

Mas English teme que essa política esteja em risco de ser superada por eventos, como por exemplo a arrogância do primeiro-ministro israelense Benjamin Netanyahu, encorajado pelo apoio do presidente dos EUA, Donald Trump, e por maquinações políticas domésticas que parecem destinadas a mantê-lo no cargo. Essa é uma grande ameaça de minar ainda mais a perspectivas de qualquer acordo futuro significativo - com os palestinos sofrendo mais uma vez.

"Inevitavelmente, os serviços de saúde dependem da política", disse English.

"Com Trump no cargo, Netanyahu acredita que pode fazer o que quer e, com ele de volta ao poder, pode tentar anexar o que resta da Cisjordânia."

 

Fonte: Peter Oborne, Middle East Eye

Tradução: IBRASPAL