Passaporte, caderno em branco, caneta e algumas moedas para café ou chá (e pague ao ocupante). Estes são todos os materiais com os quais uma pessoa pode entrar em um julgamento militar em Ofer, o único tribunal e prisão militar israelense dentro do território palestino ocupado. Antes disso, apenas anotações mentais que mais tarde precisavam ser entregues o mais rápido possível, ou assim que o choque mental e emocional permitisse, por escrito. Porque o único momento em que você pode ter um registro fotográfico de parte do sistema judicial militar israelense é a entrada de saída de Ofer.

 

Quanto ao resto, como se fosse uma reportagem de rádio, apenas as palavras permanecem. Às vezes o que não é visto não existe. Ciente de que o sistema militar israelense usa essa máxima a seu favor, a Addameer, uma organização palestina de direitos humanos especializada na proteção dos direitos dos presos políticos palestinos e de suas famílias, clama a comunidade internacional a participar de audiências em tribunais como o ocorrido em 10 de fevereiro no caso do parlamentar palestino Khalida Jarrar.

 

Uma representação internacional acompanha uma das filhas e o marido de Jarrar dentro de Ofer. Uma van cuja rota é paralela a um muro de concreto vem da entrada de pedestres (também caminhões de carga) pelo bairro de Beitunia, nos arredores de Ramallah, até o prelúdio do controle de passaportes. Existem armários onde visitantes, famílias de pessoas julgadas, devem deixar todos os seus pertences, exceto passaporte, folha em branco, caneta e moedas soltas. Esses armários custam cerca de um euro e meio. Mais uma vez, o negócio da ocupação às custas das famílias dos prisioneiros palestinos.

 

Em uma fileira, faça chuva, neve ou faça sol a 40 graus, as famílias esperam pacientes em frente a uma cerca de metal controlada de dentro de um espaço blindado onde estão os soldados. Eles abrem, gritam, fecham, gritam e centenas de vezes no final do dia.

 

Arco de identificação e detecção de metal, às vezes também de fricção manual antes de passar para um corredor entre barras de dois metros de altura, levando a um espaço composto por quartéis. Os primeiros à direita são os banheiros. Uma grande à esquerda é a sala de espera da cafeteria para famílias e visitantes. Em frente, há várias seguidas, as diferentes salas do tribunal militar de Ofer, onde estão localizados juízes, promotores militares, advogados, acusados ​​e tradutores. Entre eles, uma voz que diz o nome da pessoa a julgar para permitir a passagem (através de outro torno de metal) para o quartel-tribunal.

 

A delegação internacional de observadores que participa de cada uma das sessões de julgamento de Khalida Jarrar é impedida de entrar desde o início. Após alguns minutos de insistência na existência da licença correspondente, o acesso é autorizado. Dificilmente um meio de comunicação esteve presente nos minutos anteriores à sessão, escoltado por militares israelenses o tempo todo.

 

No caso de Khalida Jarrar, esse momento da audiência judicial (que durará apenas 15 minutos), juntamente com outras duas visitas mensais de 45 minutos, são os únicos momentos em que sua família pode vê-la. Com sorte. Porque, às vezes, um soldado se coloca entre a pessoa detida e sua família, a poucos metros de distância, impedindo até a comunicação não verbal de saber como ela é. Este é um pequeno exemplo de abuso e ataque à dignidade durante todo o processo judicial. Alguns minutos ou segundos após uma espera a manhã toda.

 

Lá dentro, o grupo de observadores internacionais está sentado na parte traseira esquerda do quartel. À frente, o juiz discute com o advogado de Jarrar em um tom que se parece mais com o do promotor do que com o de um juiz. Tudo em hebraico ... traduz um militar. O advogado de Addameer também traduz e explica a Jarrar o que está acontecendo. À direita e à esquerda, mais militares. Jarro algemado mãos e pés.

 

O tribunal Ofer é um dos dois no território palestino ocupado, onde são julgados palestinos na Cisjordânia (adultos e menores). O outro é Salem, no norte do território ocupado, no distrito de Jenin.

 

As organizações de direitos humanos não se cansam de repetir por que a justiça não é concedida nem em Ofer, com uma taxa de condenação de 99%, nem em Salem. Entre outras razões que impedem um julgamento com garantias processuais de acordo com padrões internacionais, é que as sessões são em hebraico, um idioma que a população palestina não entende. Os julgamentos nesses tribunais devem ocorrer antes de 18 meses após a detenção, mas esse período pode ser prorrogado por mais seis meses, enquanto para a cidadania israelense em tribunais civis esse período é limitado a 9 meses. As sentenças também são diferentes para o mesmo tipo de crime e sua libertação nunca pode ser antes de cumprir dois terços da sentença. Uma amostra clara de um sistema judicial discriminatório.

 

"Eu não tinha passado oito meses fora da cadeia e estava começando a lecionar no Mestrado em Democracia e Direitos Humanos da Universidade Bir Zeit quando fui preso novamente em outubro de 2019", diz Ghassan Jarrar, marido de Khalida, à delegação internacional. Assim que ocorreu sua prisão, ele ficou 22 dias sob interrogatório isolado na prisão de HaSharon. No caso dele, ele não sofreu tortura ou maus-tratos, segundo a família, devido à sua posição como uma pessoa conhecida internacionalmente. Mas, no contexto do aumento de casos de tortura de detidos, da proibição de acesso a advogados e de visitas familiares de Israel, não é incomum que a família seja questionada sobre isso. A única acusação de que Israel acusa Jarrar é que desde 2016 ele é responsável pelos assuntos políticos da Frente de Libertação Popular da Palestina contra a Autoridade Palestina. A Frente é um partido político palestino, mas considerado um grupo terrorista para Israel. Segundo as ordens militares israelenses, apesar das negociações de paz de Oslo, todos os partidos políticos representados na OLP são considerados ilegais desde então. Ou seja, o exercício de um direito civil e político como representante da cidadania no parlamento, como Jarrar, pode levá-lo para a cadeia. A discussão sobre a acusação de que ele é acusado foi adiada enquanto a defesa tenta diminuir o impacto de uma sentença negativa, tentando mudar o juiz que leva o caso, que tem um histórico de se fazer de surdo e cego em casos de tortura.

 

Para Khalida, não é a primeira vez que ele vai para a prisão. Ela sempre foi uma ativista de direitos humanos, parlamentar desde 2006 e coordenadora do Comitê de Prisioneiros da OLP. Seu ativismo está lhe custando um preço alto. Israel a proibiu de deixar a Cisjordânia, a última vez que viajou para fora, para Paris, em 1999. Em outubro de 2014, após um contexto político difícil, ela recebeu uma ordem israelense para tentar deslocá-la de Ramallah (a cidade onde ela vive) para Jericó . Em 2 de abril de 2015, foi presa pela segunda vez em sua vida (a primeira foi em 1999 após uma marcha em 8 de março) e passou 15 meses na prisão até ser libertada em junho de 2016. Apenas um ano depois, ela foi presa novamente, em julho de 2017, dessa vez passando 20 meses em detenção administrativa até que ela foi libertada em fevereiro de 2019.

 

É importante destacar o contexto em que a detenção de Jarrar ocorre em outubro de 2019. Entre setembro e dezembro de 2019, a população palestina sofreu uma onda de prisões e um aumento nos casos de tortura severa aos detidos, negação do direito à liberdade de expressão. assistência jurídica e proibição de visitas pela família. Addameer conseguiu documentar vários desses casos neste período, que ele não havia denunciado até muito recentemente, devido a uma proibição judicial israelense expressa que o impedia de divulgar publicamente qualquer detalhe das informações coletadas durante suas visitas a pessoas detidas e / ou torturadas. No entanto, como criticam a família de Addameer e Khalida Jarrar, enquanto Israel tem vazado informações desses mesmos casos para os escritórios de representação diplomática e de mídia com uma versão manipulada do caso de Jarrar com o único objetivo de continuar interferindo nos assuntos políticos dos Presos palestinos

 

 

ASSOCIAÇÃO PAZ COM DIGNIDADE

 

Foto: Entrada do complexo militar israelense de Ofer, no território ocupado da Palestina, onde fica uma das cortes militares REVISTA PUEBLOS

 

Fonte: www.elsaltodiario.com

Tradução: IBRASPAL