Segunda Feira, 03 Agosto 2020

Linguagem Selecionada: PORTUGUÊS BR

Inicio > Posts > Documentos internacionais e decisões legais

O plano de paz de Trump para a Palestina é realmente um plano de extermínio, dizem árabes brasileiros

Ao apoiar o plano, o Brasil perdeu sua posição tradicional e respeitada como mediador neutro, dizem grupos árabes-brasileiros.

Por Lise Alves

 

4 de fevereiro de 2020

 

SÃO PAULO, BRASIL - O anúncio do presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, de um plano de paz para o conflito entre Israel e Palestina enfureceu muitas pessoas, incluindo representantes de três organizações não-governamentais ligadas à comunidade Brasil-Palestina no Brasil.

 

Mapa Israel-Palestina sob o novo plano de paz anunciado pelo presidente dos EUA, Donald Trump, reprodução de fotos na Internet.

“Esse plano me deixou muito triste”, diz Mohamed Habib, presidente do ICArabe (Instituto de Cultura Árabe) e professor da Unicamp.

O plano de paz, apelidado pelo próprio presidente Trump como o "acordo do século", foi criticado pelo representante por ser unilateral.

“Não pode ser chamado de acordo. Um acordo precisa ser feito pelos dois lados. Este acordo foi feito por quem? Este foi um acordo feito sobre a Palestina, sem a Palestina e sem representantes da Palestina ”, argumenta Ahmed Shehada, presidente da Ibraspal (Instituto Brasil-Palestina).

“A implementação deste plano significará o extermínio da população da Palestina. Não trará paz à região, não trará paz à humanidade ”, declara Habib.

Ualid Rabah, Presidente da Fepal (Federação da Palestina no Brasil), concorda. Ele diz que em muitos lugares da região, os palestinos já são marginalizados, considerados cidadãos de segunda classe.

“Israel está planejando criar um grande gueto para não-judeus. Este não é um plano de paz, é um plano de extermínio ”, disse Rabah ao The Rio Times.

“Eu não chamaria isso de plano de paz. O plano é ofensivo e os governos dos EUA e Israel são arrogantes, chamando-o de plano de paz ”, acrescenta Habib.

Segundo o professor de 79 anos, com raízes egípcias, Trump e Netanyahu estão de olho nas campanhas eleitorais em seus respectivos países e estão tendo problemas de popularidade em casa. “Os dois (Trump e Netanyahu) querem ganhos imediatos. Eles querem mostrar-se ativos, fazendo algo pela paz na região ”, diz ele. 

Segundo Habib, essa não é uma pergunta nova. Em 1947, ele diz, as Nações Unidas tinham um plano para o território da Palestina. A deliberação da ONU garantiu direitos a não-judeus, mas o plano de Trump não. "Desde 1947, os EUA e Israel não respeitam essa deliberação (ONU), nunca cumpriram a decisão da ONU em favor da Palestina", diz ele.

O representante do Fepal explica que esse novo plano de Trump é semelhante ao plano proposto pelos Estados Unidos para o então presidente da Autoridade Palestina Yasser Arafat durante a Cúpula de Camp David, em 2000. “Na época (o presidente dos EUA) Clinton e (o primeiro-ministro de Israel) ) Barak propôs um plano em que a Palestina tinha que desistir de muitas de suas terras e render seu Direito de Retorno, em troca de um estado não contíguo. Arafat prontamente recusou ”, diz Rabah.

“A anulação do Direito de Retorno para refugiados, como agora proposto por Trump, significa que eu não posso voltar para minha cidade novamente. Meus pais foram expulsos da minha cidade, Yafa (Jaffa). Isso é um absurdo. É uma limpeza étnica ”, diz Shehada, que concordou em falar com o Rio Times, apesar de ainda estar no hospital, se recuperando de uma cirurgia delicada.

Quanto ao governo brasileiro que apoia o plano do presidente dos EUA, os três especialistas dizem que a posição do país foi decepcionante. Horas após o "plano de paz" anunciado pelo presidente Trump, o governo do Brasil emitiu uma nota endossando o projeto.

“O governo brasileiro acolhe favoravelmente o plano de paz e prosperidade, apresentado ontem pelo presidente dos Estados Unidos Donald Trump, que estabelece uma visão promissora, após mais de sete décadas de esforços malsucedidos, para retomar o caminho em direção à tão desejada solução para o conflito israelense-palestino ”, dizia o comunicado do Itamaraty, Ministério de Relações Exteriores do Brasil.

“O governo brasileiro tomou partido; deixou de ser neutro ”, diz Habib.

Rabah tenta diminuir a importância do apoio, afirmando que sua entidade acredita que essa é apenas a opinião de um grupo muito pequeno no governo brasileiro. "Uma minoria radicalizada no governo", diz ele.

Outros, no entanto, têm palavras mais duras para o atual governo Bolsonaro e sua posição em relação à Palestina e seu povo.

“O Brasil sempre foi bem respeitado em todo o mundo. O Brasil tinha uma tradição de ser neutro. Agora nos tornamos irrelevantes. O Brasil se tornou como um animal domesticado, seguindo os poderosos (EUA) ao redor. O Brasil deve deixar de ser um animal de estimação ”, diz Shehada. 

O professor Habib lembra quando o país era um mediador respeitado. "Participei de algumas missões de busca da paz e as autoridades brasileiras sempre foram tratadas como mediadores altamente estimados, dispostos a ouvir os dois lados".

Por seis anos, Habib disse que trabalhou com funcionários e estudantes do Instituto Rio Branco, uma academia que prepara diplomatas brasileiros. “Fomos lá para ajudar as pessoas no serviço externo a se manterem atualizadas quanto à situação no Oriente Médio. Demos palestras e seminários sobre as realidades geopolíticas da região. Eu tinha orgulho de ajudar o corpo de serviços estrangeiros. ”

No ano passado, durante o primeiro ano da presidência de Jair Bolsonaro, o programa foi cancelado, diz o professor. "O governo brasileiro perdeu seu lugar como mediador imparcial", acrescenta.

O apoio do Brasil ao plano EUA / Israel nem faz sentido economicamente, diz o presidente da Fepal. “O Brasil registrou um superávit com as Nações Árabes de US $ 5 bilhões no ano passado e o Brasil exporta apenas um terço do que pôde para a região; enquanto com Israel o governo brasileiro registrou um déficit comercial de US $ 1 bilhão ”, diz Rabah.

Rabah, no entanto, não está preocupado com as futuras parcerias entre o Brasil e os países árabes. “O Brasil não começou em 2019; temos um forte relacionamento com as nações árabes e elas sabem que um pequeno grupo não fala pelo país inteiro ”, conclui Rabah.

Para mostrar sua discordância com o plano proposto, Rabah diz que o Fepal está saindo esta semana com uma campanha nas mídias sociais para mostrar que "o negócio do século é na verdade o apartheid do século".

“O plano não terá o efeito que eles (Trump / Netanyahu) esperam. É um plano que é desfavorável para os palestinos e para os israelenses. Ninguém terá paz ”, diz Rabah.

“Estamos lutando contra o extermínio. Queremos que nosso povo tenha o direito de existir ”, afirma o presidente da Fepal.

"Se este cowboy (Trump) insistir e continuar sua agressão, se eles (Trump e Netanyahu) tentarem impor sua lógica de cowboys e gangues acima da lógica da justiça, do direito internacional e das decisões da legitimidade internacional, os palestinos reagirão" conclui o presidente da Ibraspal.

 

Fonte: Lise Alves, The Rio Times

Tradução: IBRASPAL

  • Gravatar - Post by
    postado por: IBRASPAL
  • postado em:
DEIXE SEU COMENTÁRIO

Copyright © 2020 IBRASPAL - Instituto Brasil Palestina. All Rights Reserved.